Vertaling van "werkdagen na ontvangst stuurt de commissie iedere definitieve " (Nederlands → Frans) :

Binnen de drie werkdagen na ontvangst stuurt de commissie iedere definitieve beslissing door naar de federale overheidsdienst Financiën.
La commission transmet, dans les trois jours ouvrables de la réception, toute décision définitive au Service public fédéral Finances.

Binnen drie werkdagen na ontvangst stuurt de commissie iedere definitieve beslissing door naar de federale overheidsdienst Financiën.
La commission transmet, dans les trois jours ouvrables de la réception, toute décision définitive au Service public fédéral Finances.

Binnen tien werkdagen na ontvangst van die beknopte informatie stuurt de Commissie de lidstaat een ontvangstbewijs op, met een identificatienummer van de steun.
Dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la date de réception de ces informations succinctes, la Commission adresse à l'État membre un accusé de réception comportant le numéro d'identification de l'aide.

Artikel 1. Binnen de vijf werkdagen na ontvangst van het beroep, stuurt de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten een ontvangstbevestiging van het beroep naar de aanvrager.
Article 1. Dans les cinq jours ouvrables de la réception du recours, la Commission régionale d'accès aux documents administratifs fait parvenir un accusé de réception du recours au demandeur.

Binnen vijf werkdagen na ontvangst van de opmerkingen stelt de monitoring trustee een definitief verslag op, waarin hij naar eigen oordeel zo veel mogelijk rekening houdt met de opmerkingen, en legt dit definitieve verslag voor aan de Commissie.
Dans un délai de cinq jours ouvrables suivant la réception des observations, le mandataire rédige un rapport final prenant en considération, dans la mesure du possible et à sa seule discrétion, les observations reçues et le soumet à la Commission.

Artikel 191. De commissie neemt de definitieve beslissing binnen 10 werkdagen na ontvangst van het beroep door haar voorzitter».
Article 191. La Commission de recours statue définitivement dans les 10 jours ouvrables suivant la réception du recours par son président».

Art. 8. Binnen de tien werkdagen na ontvangst van de aanvraag stuurt de commissie naar de aanvrager een ontvangstbewijs en deelt dit mee aan de minister.
Art. 8. Dans les dix jours ouvrables de la réception de la demande, la commission envoie un accusé de réception au demandeur et en informe le ministre.

Binnen de drie werkdagen na ontvangst stuurt de commissie iedere definitieve beslissing door naar de federale overheidsdienst Financiën.
La commission transmet, dans les trois jours ouvrables de la réception, toute décision définitive au service public fédéral Finances.