Uit het jaarverslag van het Hof van Cassatie blijkt echter dat er te weinig referendarissen zijn en dat hun werkbelasting zeer hoog is.
Or, le rapport annuel de la Cour de cassation souligne qu'il y a trop peu de référendaires et que leur volume de travail est très élevé.