F. overwegende dat deze opdracht duidelijk erop was gericht om de landen met een gebrek aan productiecapaciteit niet in een nadelige positie te plaatsen tengevolge van discriminerende beperkingen en dat een werkbare, automatische en economisch levensvatbare oplossing gevonden moest worden,
F. considérant que ce mandat visait à l'évidence à ne pas désavantager les pays ayant des capacités insuffisantes à travers des restrictions discriminatoires et à ce que la solution recherchée soit praticable, automatique et viable du point de vue économique,
