Traduction de «werk gerelateerde aandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interstitieel emfyseem en gerelateerde aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Emphysème interstitiel et affections apparentées survenant pendant la période périnatale

gevolgen voor foetus en pasgeborene door aandoeningen van moeder welke niet gerelateerd hoeven te zijn aan huidige zwangerschap
Fœtus et nouveau-né affectés par des affections maternelles, éventuellement sans rapport avec la grossesse actuelle

overige aandoeningen gerelateerd aan interstitieel emfyseem, ontstaan in perinatale periode
Autres affections apparentées à l'emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag dat betrekking heeft op aan het werk gerelateerde aandoeningen, beroepsziekten en arbeidsongevallen, vormt ongeveer een derde daarvan, bijna EUR 22 miljard.
Les troubles liés au travail, les maladies professionnelles et les accidents du travail représentaient environ un tiers de ce montant, soit à peu près 22 milliards d'euros.

- De macro-economische kosten voor arbeidsongevallen, beroepsziekten en aan het werk gerelateerde aandoeningen vormen een zeer belangrijk onderwerp op de politieke agenda in Nederland.
- Aux Pays-Bas, les coûts macroéconomiques des accidents du travail, des maladies professionnelles et des troubles liés au travail sont une priorité politique de premier plan.