J. overwegende dat de wereldwijde wanverhouding tussen het tempo van de liberalisering en de sociale regels en milieuregels leidt tot een steeds grotere kloof tussen arm en rijk, zowel in de industrielanden als in de ontwikkelingslanden, waardoor de opbouw van de Europese Unie als ruimte van sociale cohesie, duurzame ontwikkeling en industrialisering in gevaar komt,
J. considérant que le déséquilibre mondial entre le rythme de la libéralisation et les règles sociales et environnementales creuse le fossé entre les riches et les pauvres, tant dans les pays industrialisés que dans les pays en développement, et lance un défi à la construction de l'UE en tant qu'espace de cohésion sociale, et de développement et d'industrialisation durables,
