3 bis. In geval van innovatie die uiterst relevant is voor de behoeften van ontwikkelingslanden, met inbegrip van de wereldwijde gezondheid, neemt de Commissie in de subsidieovereenkomst licentievoorwaarden op om de toegang tot en de betaalbaarheid van biomedische producten in ontwikkelingslanden te verbeteren.
3 bis. S'agissant d'innovations hautement importantes pour couvrir les besoins des pays en développement, notamment dans le domaine de la santé publique, la Commission intègre dans l'accord de subvention des conditions de concession des licences propres à rendre les produits biomédicaux plus accessibles et abordables dans les pays en développement.
