34. wijst erop dat het recente handelsbeleid van sommige opkomende landen, met name China, die wereldwijd op zoek zijn naar grondstoffen, vooral in Afrika, een sterk en nadelig effect heeft voor de toegang van de Europese Unie tot grondstoffen op dit continent, aangezien dat beleid op bilaterale betrekkingen is gebaseerd en voorbijgaat aan punten als de mensenrechten, de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven en sociale en milieunormen;
34. fait observer que la nouvelle politique commerciale de certains pays émergents, en particulier la Chine, qui recherchent des matières premières dans le monde entier, notamment en Afrique, a une incidence majeure et négative sur l'accès de l'Union européenne aux produits de base sur ce continent, dès lors que l'approche, fondée sur une relation d'État à État, se désintéresse de la question des droits de l'homme, de la responsabilité sociale des entreprises et des normes sociales et environnementales;
