Vertaling van "wereldwijd bereik hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wereldwijd naadloos bereik
couverture mondiale sans rupture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de komst van de DNA-tests en mobiele telecommunicatievoorzieningen met een wereldwijd bereik hebben wij de beschikking over instrumenten die zowel op een positieve als negatieve manier gebruikt kunnen worden.
Depuis l’avènement des tests ADN et des communications mobiles à l’échelon mondial, nous disposons d’outils pour le meilleur et pour le pire.

Uit recent wetenschappelijk onderzoek en werk komt naar voren dat, wil deze temperatuurdoelstelling voor de lange termijn binnen bereik blijven, de wereldwijde emissies van broeikasgassen binnen twee decennia hun maximum moeten hebben bereikt, waarna een aanzienlijke verlaging in de orde van grootte van ten minste 15%, en misschien wel 50%, ten opzichte van de niveaus van 1990 moet plaatsvinden.
Les études scientifiques et les travaux de recherche menés récemment indiquent que cet objectif à long terme ne restera réalisable que si les émissions mondiales de gaz à effet de serre se stabilisent dans les deux décennies à venir, puis enregistrent des réductions significatives de l'ordre de 15 % au moins, voire de 50 %, par rapport aux niveaux de 1990.

De richtlijnen hebben een wereldwijd bereik, aangezien zij door de regeringen van 37 aangesloten landen [14] worden aanbevolen aan de multinationale ondernemingen die in die landen zijn gevestigd, waar ter wereld zij ook opereren.
Les principes directeurs ont une portée universelle étant donné qu'ils sont recommandés par les gouvernements des 37 pays adhérents aux entreprises multinationales établies dans ces pays, où qu'elles opèrent dans le monde [14].