Traduction de «wereldvlak liggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheef liggen van dwarsliggers | uit de haak liggen van dwarsliggers
faux équerre des traverses

toepassingsgebied op wereldvlak
périmètre d'application sur le plan mondial

bevrachting voor liggen
affrètement en séjour

bevrachtingsovereenkomst voor liggen
contrat d'affrètement en séjour

dag van het liggen
jour du séjour

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
aide à l'abandon de terres à des fins environnementales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een groot aantal van de belangrijkste begunstigden van deze transfers op wereldvlak liggen in termen van BBP-percentage in de landen van de ECA-regio.
Parmi les principaux bénéficiaires de ces transferts, plusieurs sont situés, en termes de pourcentage du PIB, dans les pays de la région ECA.

In een pessimistische visie liggen deze evoluties, die onontkoombaar zijn, aan de basis van de hoge werkloosheidsgraad, de toename van de inkomensverschillen en de sociale afbraak op wereldvlak.
Suivant une vision pessimiste des choses, ces évolutions, qui sont inévitables, ont causé un taux de chômage élevé, accru les inégalités dans les revenus et provoqué le recul social à l'échelle mondiale.