Traduction de «wereldproductie van china » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wereldproductie [ wereldproduktie ]
production mondiale

Hongkong | Hongkong, China | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

contactgroep EU-China | follow-upcomité EU-China
comité de suivi UE-Chine | groupe de contact UE-Chine

China | Volksrepubliek China
la Chine | la République populaire de Chine

China [ Volksrepubliek China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China
Chine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China is 's werelds grootste producent van talk, goed voor ongeveer 30 % van de wereldproductie.
La Chine est le plus grand producteur mondial de talc, avec environ 30 % de la production mondiale.

Vijf landen (China, Indonesië, Birma, Peru en Bolivia) zijn samen goed voor 80 % van de wereldproductie van tin.
L’exploitation minière dans cinq pays (Chine, Indonésie, Myanmar/Birmanie, Pérou et Bolivie) représente 80 % du total de la production mondiale d’étain.

Antimoon wordt in 15 verschillende landen ontgonnen, maar vooral in China (goed voor 78 % van de wereldproductie).
L’antimoine est extrait dans 15 pays, mais la production minière est très fortement concentrée en Chine (78 % du total mondial).

Van deze vijf is China de grootste producent van tin, goed voor 37 % van de wereldproductie. Het land is ook ’s werelds belangrijkste importeur van tinerts.
Parmi ces cinq pays, la Chine est le principal producteur d'étain, totalisant 37 % de la production mondiale, ainsi que le principal importateur de minerais d’étain.

Afhankelijk zijn van zeldzame aardes, betekent afhankelijk zijn van China, aangezien het voor 95 % van de wereldproductie instaat.
Or, être dépendant des terres rares, c'est être dépendant de la Chine, vu qu'elle assure 95 % de la production mondiale.

Meer dan 50 % van de wereldproductie van camera's; 30 % van alle airconditioners en televisietoestellen, 25 % van alle wasmachines en bijna 20 % van alle koelkasten worden in China geproduceerd.
Plus de 50 % de la production mondiale d'appareils photo, 30 % de tous les climatiseurs et téléviseurs, 25 % de toutes les machines à laver et près de 20 % de tous les réfrigérateurs sont produits en Chine.

Wat de bevoorrading in kritieke grondstoffen betreft, zijn de hoge risico's vooral te wijten aan het feit dat een groot deel van de wereldproductie voornamelijk afkomstig is van een kleine groep landen, te weten China (antimoon, vloeispaat, gallium, germanium, graffiet, indium, magnesium, zeldzame aardes, wolfraam), Rusland (metalen van de platinagroep), de Democratische Republiek Congo (kobalt, tantaal) en Brazilië (niobium en tantaal).
En ce qui concerne l'approvisionnement en matières premières critiques, les risques élevés sont surtout dus au fait qu'une grande partie de la production mondiale provient essentiellement d'un cercle restreint de pays, à savoir la Chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la Russie (métaux du groupe du platine), la République démocratique du Congo (cobalt, tantale) et le Brésil (niobium et tantale).

Op dat continent wordt meer dan 90 % van de wereldproductie van rijst, een basisvoedingsmiddel voor meer dan 2,5 miljard wereldburgers, geteeld (de helft daarvan alleen al in India en in China).
Sur ce continent, plus de 90 % de la production mondiale de riz (qui est un aliment de base de plus de 2,5 milliards de personnes dans le monde) y sont cultivés (la moitié dans les seules Inde et Chine).

China concentreert 97% van de wereldproductie daarvan en heeft daaromtrent exportbeperkingen ingevoerd, officieel om voorrang te geven aan de binnenlandse vraag.
La Chine, qui concentre 97 % de la production mondiale, a mis en place des restrictions à leur exportation afin, officiellement, de privilégier sa demande intérieure.