Traduction de «wereldoorlog een heel eigen geschiedenis heeft meegemaakt » (Néerlandais → Français) :

We blijven ook stilstaan bij de rol van Albanië, dat na de Tweede Wereldoorlog een heel eigen geschiedenis heeft meegemaakt. Vandaag stellen we het land op prijs omwille van zijn bijdrage tot stabiliteit in de regio en zijn constructieve houding bij de oplossing van de kwestie van het toekomstige statuut van Kosovo.
Il faut aussi mentionner le rôle de l'Albanie, qui a eu une histoire différente après la Seconde Guerre mondiale, mais dont nous apprécions aujourd’hui la contribution pour la stabilité dans la région et l’approche constructive en vue de la résolution de la question du futur statut du Kosovo.

Het Navorsings- en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog heeft zijn eigen wetenschappelijk comité, samengesteld uit de minister van Wetenschapsbeleid, afgevaardigden van de patriottische verenigingen, specialisten in de nieuwste geschiedenis, de Algemene Rijksarchivaris, de directeur van het centrum, personeelsafgevaardigden, afgevaardigden van de verschillende nationale ministers en van het Bestuur voor de gemeenschapsaangelegenheden en de wetenschappelijke instellingen van de Staat.
Le Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale possède son comité scientifique propre, composé du ministre de la Politique scientifique, des représentants des associations patriotiques, de spécialistes de l'histoire contemporaine, de l'Archiviste général du Royaume, du directeur du centre, des représentants du personnel, des représentants de différents ministres nationaux et de l'Administration des affaires communautaires communes et des établissements scientifiques de l'Etat.