Vertaling van "wereldomvattende milieuproblemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milieuproblemen melden | milieuproblemen rapporteren
rédiger des rapports sur des questions environnementales

mondiale onderhandelingen | wereldomvattende onderhandelingen | wereldwijde onderhandelingen
négociations globales

wereldomvattende maatregelen om de marktstructuren te verbeteren
action globale destinée à améliorer les structures des marchés

wereldomvattende economie
économie mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de ene kant zijn we samen met andere ontwikkelde landen de voornaamste veroorzakers van wereldomvattende milieuproblemen, zoals de uitstoot van broeikasgassen, en verbruiken we een groot - naar sommigen beweren onbillijk - deel van de hernieuwbare en niet-hernieuwbare hulpbronnen van de planeet, zoals mineralen, vis en hout.
D'une part, nous sommes à l'origine, en même temps que les autres pays développés, d'une grande part des problèmes écologiques planétaires tels que les émissions de gaz à effet de serre, et nous consommons une part importante - injuste diraient certains - des ressources renouvelables et non renouvelables de la planète telles que les minéraux, le poisson et le bois.

Enerzijds zijn ze de voornaamste veroorzakers van wereldomvattende milieuproblemen als de broeikasgasemissies en verbruiken ze een groot deel - naar sommigen beweren een onbillijk deel - van de hernieuwbare en niet-hernieuwbare hulpbronnen van de planeet, zoals mineralen, vis en hout.
D'une part, nous avons une large responsabilité dans les problèmes écologiques mondiaux, tels que les émissions de gaz à effet de serre, et nous consommons une part importante - disproportionnée selon certains - des ressources renouvelables et non renouvelables de la planète, telles que les minerais, le poisson et le bois.

10 met India samenwerken om samenwerking op het gebied van wereldomvattende milieuproblemen te bevorderen,
œuvrer avec l'Inde pour promouvoir la coopération concernant les défis mondiaux à relever dans le domaine de l'environnement;

Het programma is gericht op de bevordering van een wereldomvattend partnerschap in de milieusector en op het benadrukken van de leidende rol van de Europese Unie bij het afwenden van milieuproblemen en -dreigingen.
Le programme soutient la mise en place d'un partenariat global pour l'environnement et souligne le rôle pilote de l'UE dans la défense et la préservation de l'environnement.

De samenwerking tussen de geïndustrialiseerde landen moet worden aangevuld met samenwerking met andere belangrijke landen zoals China, met het oog op een allesomvattende aanpak bij de oplossing van wereldomvattende milieuproblemen.
La coopération entre les pays industrialisés doit être complétée par une coopération avec d'autres acteurs importants, la Chine en particulier, de sorte à pouvoir élaborer une approche globale des problèmes environnementaux de la planète.