Bij aids en tuberculose gaat het om de ontwikkeling van vaccins en medicijnen die zijn aangepast aan de omstandigheden in derde wereldlanden; bij malaria gaat het om voortzetting van het onderzoek naar en het testen van een malariavaccin.
Dans le cas du sida et de la tuberculose, il s'agit de mettre au point des vaccins et des médicaments qui sont adaptés aux réalités des pays du tiers monde; dans le cas de la malaria, il s'agit de poursuivre la recherche et les tests d'un vaccin.