Traduction de «wereldforum heeft erkend » (Néerlandais → Français) :

Wat transparantie en inlichtingenuitwisseling betreft, is een internationaal erkende norm opgesteld in de Terms of Reference waarover het Wereldforum in 2009 overeenstemming heeft bereikt.
En ce qui concerne la transparence et l’échange d’informations, une norme internationale a été définie dans les termes de référence approuvés par le Forum mondial en 2009.

5. steunt de oproep van beide fora om hulp voor de slachtoffers voor de tsunami; onderstreept evenwel dat de hulp voor andere regio's in de wereld hieronder niet mag lijden; is in dit verband ingenomen met het feit dat het Economisch Wereldforum heeft erkend dat Afrika een regio is die urgent steun nodig heeft, met name als het gaat om aids en malaria;
5. soutient les deux forums dans leurs demandes d'aide pour les victimes du Tsunami; souligne néanmoins que l'aide apportée à d'autres régions du monde ne doit pas en pâtir; exprime sa satisfaction, à cet égard, que le FEM ait reconnu que l'Afrique nécessite une aide d'urgence, en particulier en ce qui concerne le sida et la malaria;