- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil dit Parlement er graag op attenderen dat op 27 september de 30 Werelddag voor Toerisme is georganiseerd onder het motto “Toerisme, een viering van diversiteit”. Deze vond plaats op een moment waarop we allen hoopten op een spoedige inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, waarin toerisme als een nieuw actiegebied van de Europese Unie is opgenomen.
– (ES) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur le fait que le 27 septembre constitue le 30 anniversaire de la Journée mondiale du tourisme sous le slogan «Tourisme-Célébration de la diversité», à une période où nous espérons tous la rapide entrée en vigueur du traité de Lisbonne, qui fait du tourisme un nouveau domaine d’action de l’Union européenne.
