Vertaling van "wereldburgers europeaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke Europeaan digitaal
Le numérique à la portée de tous les Européens | Le numérique pour tous les Européens | Mettre le numérique à la portée de tous les Européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honderd jaar geleden was één op de zes of zeven wereldburgers Europeaan, maar over veertig jaar zal één op de twintig mensen op ons continent wonen.
Voici une centaine d'années, un habitant du monde sur six ou sur sept était européen. D'ici 40 ans, à peine une personne sur 20 vivra sur notre continent.

Elke Europeaan heeft recht op een behoorlijk bestaan, elke wereldburger heeft dat ook.
Tous les Européens, ainsi que tous les citoyens du monde, ont le droit de vivre dans la dignité.

Wij hebben weliswaar allemaal het gevoel dat onze nationale identiteit uiterst belangrijk is, maar wij zien dat niet als onverenigbaar met het gevoel dat we ook Europeaan zijn, dat wij wereldburger, globetrotter, of wat dan ook zijn.
Nous avons tous le sentiment que nos identités nationales sont extrêmement importantes, mais nous ne voyons aucune contradiction à nous sentir également Européens, citoyens du monde, globe-trotters ou que sais-je encore.

Mijnheer de voorzitter, ik ben een Waal, lid van de Fédération Wallonie-Bruxelles, ik ben Belg, ik ben Europeaan en ik beschouw mezelf als een wereldburger.
Monsieur le président, je suis wallon, membre de la Fédération Wallonie-Bruxelles, je suis belge, je suis européen et je me considère comme un citoyen du monde.