Vertaling van "wereldbevolking treft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde dosis van de wereldbevolking
dose moyenne de la population mondiale

wereldbevolking
population mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. stipt aan dat malaria 40 % van de wereldbevolking treft en 3,3 miljard mensen in 109 landen overal ter wereld in gevaar brengt;
B. considérant qu'il touche 40 % de la population mondiale et met en danger 3,3 milliards d'individus dans 109 pays à travers le monde;

— Overwegende dat hepatitis C een aandoening is die tot 3 % van de wereldbevolking treft;
— Considérant que l'hépatite C est une affection qui touche jusqu'à 3 % de la population mondiale;

– (PT) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie over de FAO-Wereldtop over voedselzekerheid – Uitroeiing van honger op aarde - gestemd. Ik geloof namelijk dat we snel maatregelen moeten nemen om een einde te maken aan deze gesel, die een zesde van de wereldbevolking treft.
– (PT) J’ai voté pour la proposition de résolution commune sur le sommet mondial de la FAO sur la sécurité alimentaire (Éradiquer la faim de la surface de la terre). Je pense en effet qu’il est nécessaire d’adopter des mesures urgentes pour mettre fin à ce fléau qui touche un sixième de la population mondiale.

Ten tweede gaat het hier over een probleem, dat rechtstreeks of onrechtstreeks driekwart van de wereldbevolking treft, en hoe we dit eventueel kunnen oplossen.
Deuxième point: nous parlons d’un problème qui touche directement ou indirectement les trois quarts de la population de la planète, ainsi que de ses éventuelles solutions.