Vertaling van "wereldbevolking heeft echter " (Nederlands → Frans) :

De context hiervan is echter dat meer dan een kwart van de wereldbevolking geen toegang heeft tot drinkwater of behoorlijke sanitaire voorzieningen.
Cette déclaration arrive néanmoins alors que plus d’un quart déjà de la population planétaire n’a accès ni à de l’eau potable ni à des installations sanitaires convenables.

39 procent van de wereldbevolking heeft echter geen toegang tot verbeterde sanitaire voorzieningen, en volgens het rapport zal de internationale gemeenschap de doelstellingen inzake de toegang tot sanitaire voorzieningen voor bijna een miljard mensen niet halen indien de tendens niet wordt omgebogen.
Toutefois, avec près de 39% de la population mondiale vivant sans installations sanitaires améliorées, soit plus de 2,6 milliards de personnes, le rapport souligne que la communauté internationale n'atteindra pas l'objectif en matière d'assainissement pour près d'un milliard de personnes, si la tendance n'est pas inversée.