Traduction de «wereldbank ondersteunde programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanpassingen aanbrengen en door het IMF en de Wereldbank ondersteunde programma's hervormen, alsook een goede staat van dienst met betrekking tot de uitvoering daarvan verzekeren, en
adopter des programmes d’ajustement et de réforme soutenus par le FMI et la Banque mondiale et établir un bilan avéré de mise en œuvre de ces programmes; et

Zodra deze landen beginnen aan de door de Wereldbank en het IMF ondersteunde programma's in de context van hun beleidsdocumenten voor armoedebestrijding, worden hun schuldproblemen per geval behandeld in het kader van het uitgebreide HIPC-kader.
Dès lors que ces pays mettent en oeuvre des programmes soutenus par la Banque et le Fonds dans le cadre de leurs PRSP, leurs problèmes de dette seront examinés au cas par cas dans le cadre de la PPTE renforcée.

In 2000 heeft de FYROM overeenkomsten gesloten met het IMF en de Wereldbank betreffende een nieuw economisch programma dat door kredieten van de internationale financiële instellingen (IFI) zou kunnen worden ondersteund.
En 2000, l'ARYM a signé des accords avec le FMI et la Banque mondiale sur un nouveau programme économique qui a pu bénéficier de crédits provenant des institutions financières internationales (IFI).

Formeel gezien is de doelstelling van de bijstand de banken te helpen bij de uitvoering van de nieuwe wet op de herstructurering van ondernemingen en banken, dit in het kader van het programma dat ondersteund wordt door een lening van de Wereldbank voor aanpassing van ondernemingen en de financiële sector.
Le but de cette assistance, sur un plan formel, est d'aider les banques à mettre en vigueur la nouvelle loi sur la restructuration des entreprises et des banques, dans le cadre du programme soutenu par le prêt d'ajustement de la Banque mondiale destiné aux entreprises et au secteur financier.

Het programma voor structurele aanpassing werd ondersteund door twee bevestigingsakkoorden met het IMF in 1989 en in 1990 en door een lening voor structurele aanpassing (SAP) van de Wereldbank in 1990.
Le programme d'ajustement a été soutenu par deux accords de confirmation conclus avec le FMI en 1989 et en 1990 et par un prêt à l'ajustement structurel (PAS) de la Banque Mondiale en 1990.