Vertaling van "wereld uitgevoerde inspecties " (Nederlands → Frans) :

[24] Dit kan het geval zijn met een schip waarover reeds informatie is verkregen, bijvoorbeeld via de door havens in andere regio's van de wereld uitgevoerde inspecties, waaruit kan worden opgemaakt, ook voordat het betrokken schip in een haven van een lidstaat aanlegt, dat het een belangrijk risico vertegenwoordigt voor de veiligheid en het mariene milieu.
[24] Ce pourrait être le cas d'un navire dont les informations obtenues, par exemple par le biais d'inspections effectuées dans des ports d'autres régions du monde, permettent d'établir, avant même qu'il ne rentre dans un port d'un État membre, qu'il présente un risque important pour la sécurité et l'environnement marin.

Te hopen valt dat soortgelijke inspecties door Europese luchtvaartmaatschappijen worden uitgevoerd en door alle exploitanten van dit type vliegtuig dat behoort tot de meest gebruikte luchtvaartuigen voor korte afstanden in de wereld.
Il faut espérer que les transporteurs européens procèdent à des inspections analogues, de même que tous les exploitants de ce type d'aéronef qui figure parmi les court-courriers le plus largement utilisés dans le monde.