Traduction de «wereld hebben ingericht » (Néerlandais → Français) :

Zijn er EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten of landen die bijzondere betrekkingen met de EU hebben, die dergelijke detentiecentra op hun eigen grondgebied of elders in de wereld hebben ingericht?
Des États membres de l'UE, des pays candidats à l'adhésion ou des pays liés à l'UE par un régime de relations spéciales ont-ils créé des centres de détention équivalents sur leur territoire ou dans le monde?

De Commissie onderkent verder het grote belang van de arbeidsmarkten van vandaag en morgen en de uitdagingen die daarmee gepaard gaan, vooral voor de jongere generatie. Daarom hebben we het “Nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen”-initiatief gelanceerd en een forum universiteiten-bedrijven ingericht waarop personen uit de academische wereld en het bedrijfsleven gedachten, meningen en ervaringen uitwisselen.
La Commission comprend également l’importance des marchés du travail d’aujourd’hui et de demain et des défis qu’ils posent, surtout pour les jeunes générations. C’est pourquoi nous avons lancé l’initiative «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux» et la création d’un forum entreprises-universités permettant des échanges cruciaux d’expériences et d’opinions entre les universités et les entreprises.