Traduction de «werden zopas beëindigd » (Néerlandais → Français) :

Deze bijgewerkte analyses werden zopas beëindigd en net als de oorspronkelijke analyses besproken met de betrokkenen tijdens een vergadering bij het Directoraat-generaal Luchtvaart op 13 januari 2003.
Ces analyses actualisées viennent de se terminer et ont été, comme les précédentes, discutées en présence des intéressés lors d'une réunion tenue le 13 janvier 2003 auprès de la Direction générale Transport aérien.

Overeenkomsten werden gesloten tussen NIRAS en de producenten van radioactief afval inzake een reeks activiteiten, zoals de acceptatiecriteria, de acceptatie van het geconditioneerd afval, de erkenning van de installaties bestemd voor de behandeling, de conditionering en de tijdelijke opslag, de documentatie over de afvalfluxen, de studies inzake de programmatie, de karakterisering, enz. Een reeks conventies werd zopas beëindigd in 2003.
Des conventions ont été conclues entre l'ONDRAF et les producteurs de déchets radioactifs sur une série d'activités tels que les critères d'acceptation, l'acceptation des déchets conditionnés, l'agrément des installations destinées au traitement, au conditionnement et à l'entreposage, la documentation sur les flux de déchets, les études en matière de programmation, la caractérisation, etc. Une série de conventions vient de se terminer en 2003.