Vertaling van "werden zeven overwegen afgeschaft " (Nederlands → Frans) :

2. a) Tijdens het eerste semester van 2015 werden zeven overwegen afgeschaft en werd één overweg buiten dienst gesteld. b) Voor de komende jaren is de planning nog in opmaak. c) In 2014 werd een bedrag van 7,91 miljoen euro besteed aan de afschaffing van overwegen.
2. a) Au cours de premier semestre de 2015, sept passages à niveau ont été supprimés et un passage à niveau a été mis hors service. b) Le planning pour les prochaines années est encore en cours d'élaboration. c) En 2014, un montant de 7,91 millions d'euros a été consacré à la suppression des passages à niveau.

1. In de periode 2008-2014 werden 107 overwegen afgeschaft.
1. Au cours de la période 2008-2014, 107 passages à niveau ont été supprimés.

3. Hoeveel overwegen werden in 2015 afgeschaft?
3. Combien de passages à niveau ont été supprimés en 2015?

Zo werden er in 2014 30 overwegen afgeschaft, wat echter niet wegneemt dat er op het hele Belgische spoornet nog 1.810 overwegen overblijven.
Ainsi, en 2014, 30 passages ont été supprimés mais il en reste encore 1.810 sur l'ensemble du réseau ferroviaire belge.

Eind 2014 werden reeds 125 overwegen afgeschaft.
Fin 2014, déjà 125 passages à niveau avaient été fermés.

Tijdens de eerste zeven maanden van 2009 werden 6 479 treinen gedeeltelijk afgeschaft.
Au cours des sept premiers mois de 2009, il y a eu 6 479 trains partiellement supprimés.

1. Het aandeel van oorzaken van vertragingen en afgeschafte treinen in 2008 is als volgt: a) 30.353 minuten vertraging werden opgelopen als gevolg van ongevallen aan overwegen.
1. Les causes des retards et des suppressions de train en 2008 sont les suivantes: a) 30.353 minutes de retard ont été en-registrées suite à des accidents aux passages à niveau.

Het betreft de Nationale Evaluatie- en Begeleidingscommissie (drugs), afgeschaft door het koninklijk besluit van 27 mei 2002, tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de gemeenten moeten voldoen om een financiële toelage van de Staat te genieten in het kader van een overeenkomst betreffende de criminaliteitspreventie. c) Zeven soorten organen werden opgericht: Hoge Raad voor de voorkoming van misdadigheid, Provinciale Commissies voor het voorkomen van misdadigheid, Nationale Evaluatie- en Begeleidingscommissie (drugs), NOA - Nationaal Overlegplatform met betrekking tot de autocriminaliteit, Overlegplatform «Veiligheid van de zelfstandigen», Nationaal Platform technopreventie, werkgroep «Voorschriften betreffende inbraakvertragende gevelelementen voor gebouwen bestemd voor particuliere bewoning».
Il s'agit de la Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement (drogue), supprimée par l'arrêté royal du 27 mai 2002, déterminant les conditions auxquelles les communes doivent satisfaire pour bénéficier d'une allocation financière dans le cadre d'une convention relative à la prévention de la criminalité. c) Sept types d'organes ont été créés: Conseil supérieur de prévention de la criminalité, Commissions provinciales de prévention de la criminalité, Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement (drogue), NOA - Plate-forme nationale de concertation relative à la criminalité liée aux voitures, Plate-forme de concertation «Sécurité des indépendants», Plate-forme nationale technoprévention, groupe de travail «Prescriptions concernant la résistance à l'intrusion des éléments de façade pour des constructions destinées aux habitations particulières».

Inspecties A werden afgeschaft zodat het aantal taxatiediensten afhankelijk van een inspectie, overal op ongeveer zeven werd gebracht.
Des inspections A ont été supprimées de manière à porter à une moyenne d'environ 7 le nombre de services de taxation dépendant d'une inspection.