Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werden volgende aantallen aangiften ingediend " (Nederlands → Frans) :

2. In de voorbije jaren werden volgende aantallen aangiften ingediend via Tax-on-web:

2. Pour les années passées le nombre de déclarations déposées via Tax-on-web s’élève à :


2) In totaal hebben er zich 92 personen aangemeld en werden er 81 aangiften ingediend.

2) Au total 92 personnes ont sollicité une aide et 81 déclarations ont été rentrées.


In oktober 2009 was dat 97,99 % en op 27 oktober 2009 (toen volgens uw bewering het systeem “de hele dag plat lag”) werden 33 068 aangiften ingediend via Tax-on-web.

En octobre 2009 il était de 97,99 % et le 27 octobre 2009 (lorsque selon votre affirmation le système « était toute la journée hors service ») 33 068 déclarations ont été soumises via Tax-on-web.


1. In het kader van gezinshereniging werden volgende aantallen visa afgeleverd sinds 2005 :

1. Dans le cadre du regroupement familial, voici le nombre des visas délivrés depuis 2005:


1. De voorbije vijf jaar werden volgende aantallen honden geregistreerd :

1. Au cours de ces cinq dernières années, les nombres suivants de chiens ont été enregistrés :


De voorbije vijf jaar werden de volgende aantallen inbreuken van oplichting met internet geregistreerd in de politiedatabank: 2010: 4.527 2011: 4.299 2012: 11.692 2013: 9.643 2014 : 10.851.

Au cours des cinq dernières années, les chiffres suivants concernant le nombre d'infractions du chef d'escroquerie par Internet ont été enregistrés dans la banque de données de la police: 2010 : 4.527 2011 : 4.299 2012 : 11.692 2013 : 9.643 2014 : 10.851.


Deze werden doorgevoerd bij het ontwikkelen van de nieuwe automatische uitwisseling van inlichtingen in het kader van bijvoorbeeld artikel 8 van de Richtlijn 2011/16/EU. 3. De in 2012 en 2015 door de Administratie gevoerde controleacties hebben het mogelijk gemaakt de volgende situaties vast te stellen: - aangiften die niet werden ingediend door bepaalde uitbetalende instanties; - aangiften die wel werden ingediend maar die ...[+++]

Ces pistes ont notamment été mises en oeuvre lors des développements des nouveaux échanges automatiques de renseignements dans le cadre de la Directive 2011/16/UE - article 8 par exemple. 3. Les actions de contrôle menées par l'Administration en 2012 et 2015 ont permis de constater les situations suivantes: - des déclarations non souscrites par certains agents payeurs; - des déclarations souscrites mais non validées par l'application (JMonnet) développée par l'Administration, en raison d'une mauvaise qualité de certaines données; - un problème d'accessibilité à l'application pour certains "petits" agents payeurs.


In de marge van de bovengenoemde controleacties, die als doel hadden om een oplossing te vinden voor de gebreken die werden vastgesteld zowel voor niet-ingediende aangiften als voor ingediende maar niet-gevalideerde aangiften, werd het bovendien noodzakelijk geacht om te wijzen op de verplichtingen inzake de uitwisseling van informatie aan de uitbetalende instanties die niet onder de financiële sector vallen en dit vi ...[+++]

En marge des actions de contrôle susvisées, qui visaient à faire remédier aux manquements constatés tant au niveau de déclarations non rentrées que de déclarations souscrites mais non validées, il a par ailleurs été jugé nécessaire de rappeler les obligations en matière d'échange d'informations aux agents payeurs ne relevant pas du secteur financier, ce par le biais d'une action de type Citizen Relationship Management (CRM) menée à l'intention des professionnels du chiffre.


845.000 aangiften werden tijdens zittingen met behulp van een ambtenaar ingediend en 132.000 werden door mandatarissen ingediend. Toch laten de modaliteiten van Tax-on-web tot op vandaag niet veel meer toe dan het als digitale brievenbus te gebruiken.

Avec ses modalités actuelles, Tax-on-web n'est toutefois qu'une boîte aux lettres numérique à peine améliorée.


Met betrekking tot de gelegenheidsslijterijen werden in 2004, 26 752 aangiften ingediend, zijnde 10 980 aangiften in het Vlaamse Gewest, 171 aangiften in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 15 601 aangiften in het Waalse Gewest.

Relativement aux débits occasionnels, 26 752 déclarations ont été déposées en 2004, parmi lesquelles 10 980 en Région flamande, 171 en la Région de Bruxelles-Capitale et 15 601 en Région wallonne.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden volgende aantallen aangiften ingediend' ->

Date index: 2023-03-03
w