Traduction de «werden vier ministeriële » (Néerlandais → Français) :

Sindsdien werden vier ministeriële besluiten gepubliceerd om de financiële sancties van de VN-Veiligheidsraad op zeer korte termijn uit te voeren.
Depuis, quatre arrêtés ministériels ont déjà été publiés pour mettre en oeuvre à très court terme les sanctions financières décidées par le Conseil de Sécurité des Nations Unies.

De ministeriële onderhandelingen werden op de buitengewone gezamenlijke ACS-EG-Raad (Brussel 19 maart 2010) afgesloten met een alomvattend akkoord over de vier hangende punten :
Les négociations ministérielles ACP-CE se sont clôturées lors du Conseil ministériel conjoint extraordinaire (Bruxelles le 19 mars 2010), par un accord global sur les quatre points en suspens:

Er vond een ministeriële dialoog met de toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten plaats, waar gemeenschappelijke conclusies over de vier landen (Bulgarije, Roemenië, Kroatië en Turkije), alsmede gemeenschappelijke adviezen inzake de economische pretoetredingsprogramma's voor 2004 van Bulgarije en Roemenië werden goedgekeurd (10816/05).
Un dialogue ministériel s'est tenu avec les pays en voie d'adhésion et les pays candidats, au cours duquel des conclusions communes sur les quatre pays (Bulgarie, Roumanie, Croatie et Turquie) ont été approuvées ainsi que des avis communs relatifs aux programmes économiques de préadhésion de la Roumanie et de la Bulgarie pour 2004 (doc. 10816/05).

Op diverse ICL's werden ook verschillende milieudossiers in verband met de bescherming van de Noordzee tegen verontreiniging behandeld, meer bepaald inzake het Belgisch standpunt rond de beslissingen en de aanbevelingen van de Parijs-commissie (PARCOM) en de uitvoering van de ministeriële verklaringen van de vier Noordzeeconferenties.
Plusieurs CIE ont traité des dossiers environnementaux concernant la protection de la mer du Nord contre la pollution, notamment concernant la position de la Belgique au sujet des décisions et des recommandations de la Commission de Paris (PARCOM) et de la concrétisation des déclarations ministérielles lors des quatres Conférences de la mer du Nord.