Vertaling van "werden veel wetsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

Er werden terzake ook wetsvoorstellen ingediend (voorstel van de heer Lano, stuk Kamer, nr. 50-1951), welke nog niet volledig werden afgehandeld in de Kamer en via de snel te behandelen voorliggende « zuurstofwet » veel sneller hun beslag zullen kennen.
Des propositions de loi ont également été déposées en cette matière (proposition de M. Lano, doc. Chambre, nº 50-1951); toutefois, n'ayant pas encore été traitées intégralement par la Chambre, elles pourront être concrétisées beaucoup plus rapidement par le biais du présent projet de loi, qualifié de « ballon d'oxygène ».

2. Er werden veel wetsvoorstellen ingediend over een versoepeling van de huidige wetgeving.
2. De nombreuses propositions de loi tendant à l'assouplissement de la législation actuelle ont déjà été déposées.

- De minister heeft niet alleen veel werk voor de boeg, er werden ook al veel wetsvoorstellen ingediend.
- Je remercie Mme la ministre de sa réponse. Il y a non seulement beaucoup de pain sur la planche, mais aussi beaucoup de propositions de loi sur la table.