Traduction de «werden uitsluitend amendementen » (Néerlandais → Français) :

4. In de Kamer van volksvertegenwoordigers werden op een wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van gezondheidszorgberoepen (2) amendementen (3) ingediend die in grote mate — maar niet uitsluitend — overeenstemmen met de onder artikel 2 voorgestelde wijzigingen.
4. Un projet de loi modifiant l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé (2) , a fait l'objet d'amendements (3) qui correspondent dans une large mesure, mais pas exclusivement, aux modifications proposées sous l'article 2 et qui ont été déposés à la Chambre des représentants.

Verdere amendementen werden aangenomen met betrekking tot o.a. voorschotten voor slachtoffers, informatie ten behoeve van de passagiers, aansprakelijkheid in geval van terrorisme, bevoegdheden van EMSA, uitsluiting van de mogelijkheid andere internationale verdragen over aansprakelijkheid toe te passen, vaststelling van hogere aansprakelijkheidsgrenzen uitsluitend na een nieuwe medebeslissingsprocedure en overgangsperiodes voor veerponten.
D'autres amendements ont été adoptés, concernant notamment le versement d'avances aux victimes, l'information des passagers, la responsabilité en cas d'actes de terrorisme, les compétences de l'AESM, l'exclusion de la possibilité d'appliquer d'autres conventions internationales sur la responsabilité, l'adoption de limites plus élevées de responsabilité uniquement après une nouvelle procédure de codécision et des périodes transitoires pour les ferrys.

Enkel met betrekking tot de herziening van artikel 160 van de Grondwet, werden uitsluitend amendementen ingediend door collega Laeremans.
M. Laeremans a été le seul à déposer des amendements relatifs à la révision de l'article 160 de la Constitution.