Traduction de «werden uitgebreid becommentarieerd » (Néerlandais → Français) :

Over de wet van 12 januari 1993 houdende een urgentieprogramma voor een meer solidaire samenleving zijn nochtans sensibiliseringscampagnes gevoerd bij de plaatselijke besturen, en de nieuwe bepalingen betreffende de daklozen werden uitgebreid becommentarieerd.
La loi du 12 janvier 1993 contenant un programme d'urgence pour une société plus solidaire a pourtant fait l'objet de campagnes de sensibilisation auprès des pouvoirs locaux et les nouvelles dispositions concernant les sans abri ont été largement commentées.

De maatregelen werden al uitgebreid becommentarieerd in de Kamer en in de televisiestudio's.
Les mesures ont été décrites et commentées à l'envi lors des débats à la Chambre et sur les plateaux de télévision.

Deze wet en haar wijzigingen zijn, zoals de procedure het voorziet, vanzelfsprekend uitgebreid besproken en becommentarieerd in het Parlement vooraleer ze goedgekeurd werden.
Cette loi et ses modifications sont évidemment discutées et commentées en détail au Parlement avant approbation, comme le veut la procédure.