Vertaling van "werden telkens gehaald " (Nederlands → Frans) :

1. a) Ja. b) De doelstellingen van het bestaande beheerscontract in verband met het aantal ongevallen en het aantal equivalentdoden werden telkens gehaald.
1. a) Oui. b) Les objectifs figurant dans l'actuel contrat de gestion en ce qui concerne le nombre d'accidents et le nombre d'équivalent-morts ont systématiquement été rencontrés.

Telkens als er feiten worden gefilmd die het voorwerp uitmaken van een proces-verbaal moet er een kopie van de videocassette of van de foto's die hieruit werden gehaald overgemaakt worden aan de Algemene Rijkspolitie.
Chaque fois que des faits faisant l'objet d'un procès-verbal ont été filmés, une copie de la cassette vidéo ou des photos extraites de celle-ci doivent être transmises à la Police générale du Royaume.