Traduction de «werden sommige mkb‑bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden sommige MKB‑bedrijven ongerechtvaardigde beheerskosten in rekening gebracht door de betrokken financiële intermediairs.
En outre, certaines PME bénéficiaires se sont vu facturer des frais de gestion injustifiés par les intermédiaires.

Sommige formaliteiten werden echter slechts overgeheveld van de douanekantoren naar de bedrijven zelf: het effect kan kleiner zijn dan voorspeld indien de potentiële kostenverminderingen voor het MKB in de praktijk niet volledig worden gerealiseerd.
Cependant, certaines formalités ont eté simplement transférées des bureaux de douane vers les entreprises elles-mêmes: l'effet d'impact risque d'être inférieur au prévu si la réduction potentielle des coûts pour les PME ne se traduit pas complètement dans la pratique.