Traduction de «werden sinds juni 2004 maandelijks » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat in het rapport van de audit een groeipad uitgetekend wordt dat rekening houdt met de recente aanwervingen evenals met een aantal verbeterinitiatieven die genomen werden sinds juni 2012.
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que le rapport de l'audit contient une feuille de route qui tient compte des engagements récents et d'une série d'initiatives d'amélioration prises depuis juin 2012.

Er werden sinds juni 2007 geen adviezen gevraagd aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht.
Aucune demande d'avis n'a été introduite auprès de la Commission permanente de contrôle linguistique depuis juin 2007.

Overeenkomstig artikel 61, § 2, van het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende coördinatie van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken werden sinds juni 2007 door de minister van Ambtenarenzaken vijf vragen om advies aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) gericht.
Conformément à l’article 61, § 2, de l’arrêté royal du 18 juillet 1966 portant coordination des lois sur l’emploi des langues en matière administrative, cinq demandes d’avis ont été adressées à la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL) par le ministre de la Fonction publique depuis juin 2007.

3. Hoeveel Syriërs werden er sinds juni herplaatst via de operatie "Een naar binnen, één eruit"?
3. Pouvez-vous indiquer combien de Syriens ont pu être relocalisés depuis juin via l'opération "un Syrien pour un Syrien"?

Er wordt onder andere gecontroleerd of de bewakingsagenten een geldige identificatiekaart hebben. Sinds 2010 tot juni 2015 werden er door de controledienst van de FOD Binnenlandse Zaken in de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende echter geen specifieke controles verricht op de aldaar uitgeoefende bewakingsactiviteiten. Dit antwoordde u toen op mijn vraag. 1. Hoeveel controles werden al uitgevoerd sinds juni 2015 tot en met heden door de FOD Binnenlandse Zaken op private bewakingsfirma's in en rondom de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende?
Vous aviez répondu à une question précédente qu'au cours de la période de 2010 à juin 2015, le service de contrôle du SPF Intérieur n'avait pas soumis à un contrôle spécifique les activités de gardiennage dans les aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende. 1. A combien de contrôles le SPF Intérieur a-t-il procédé depuis juin 2015 jusqu'à ce jour sur les activités de sociétés privées de gardiennage au sein et autour des aéroports de Zaventem, de Liège, de Charleroi et d'Ostende?

1. Sinds juni 2015 werden door de bevoegde diensten twee controles uitgevoerd van de maatschappelijke zetel van bewakingsondernemingen die actief zijn op de luchthavens van Zaventem en Luik.
1. Depuis juin 2015, les services ont effectué deux contrôles du siège social des entreprises de gardiennage actives dans les aéroports de Zaventem et de Liège.

1. Welke maatregelen werden er sinds juni 2014 op het stuk van de administratieve vereenvoudiging bij de federale administraties genomen in overleg met staatssecretaris Francken?
1. Pourriez-vous indiquer quelles sont les mesures qui ont été prises en termes de simplification administrative au sein des administrations fédérales, depuis juin 2014, dans le cadre d'une action concertée avec le secrétaire d'État Francken?

1. Welke begrotingsmiddelen werden er sinds juni 2014 in het kader van het federale grootstedenbeleid uitgetrokken voor alle specifieke projecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
1. Depuis juin 2014, quel est le budget alloué à l'ensemble des projets spécifiques en Région bruxelloise dans le cadre de la politique fédérale des grandes villes?

De nieuwe Pdata-toepassing is sinds juni 2003 operationeel en daarmee heeft men dus de statistische situatie van het personeel op 30 juni 2003 en 1 januari 2004 kunnen opmaken.
Le nouvel applicatif Pdata est opérationnel depuis juin 2003 et a donc permis d'élaborer la situation statistique du personnel au 30 juin 2003 et au 1 janvier 2004.

Daar het sinds juni 2004 rommelt bij de interventieploeg van de lokale politie zone Rupel, beval de minister in december 2004 zelfs een audit van de dienst om de wantoestanden aan te pakken.
Étant donné le mauvais climat qui règne au sein de l'équipe d'intervention de la police locale de la zone Rupel depuis juin 2004, le ministre a même ordonné, en décembre 2004, un audit du service pour mettre un terme aux abus.