Traduction de «werden senaat handelingen » (Néerlandais → Français) :

(8) Antwoord van de minister van Justitie op de parlementaire mondelinge vraag van mevrouw Christine Defraigne van 16 juli 2009 over « logistieke en financiële hulp aan ouders wier kinderen door de andere ouder naar een ander land ontvoerd werden (Senaat, Handelingen, nr. 4-86, blz. 24).
(8) Réponse du ministre de la Justice à la question parlementaire de Mme Christine Defraigne du 16 juillet 2009 sur les « aides logistiques et financières apportées aux parents victimes de rapts parentaux binationaux (Sénat, Annales, no 4-86, p. 24).

(8) Antwoord van de minister van Justitie op de parlementaire mondelinge vraag van mevrouw Christine Defraigne van 16 juli 2009 over « logistieke en financiële hulp aan ouders wier kinderen door de andere ouder naar een ander land ontvoerd werden (Senaat, Handelingen, nr. 4-86, blz. 24).
(8) Réponse du ministre de la Justice à la question parlementaire de Mme Christine Defraigne du 16 juillet 2009 sur les « aides logistiques et financières apportées aux parents victimes de rapts parentaux binationaux (Sénat, Annales, n 4-86, p. 24).

De heer Anciaux verwijst naar de vragen die werden gesteld tijdens de plenaire vergaderingen van de Senaat (Handelingen, 15 december 2011, stuk Senaat, nr. 5-40) waar de minister heeft verklaard dat België duidelijke antwoorden zal eisen op alle gerezen bezwaren over het verloop van de verkiezingen.
M. Anciaux se réfère aux questions posées en séance plénière du Sénat (Annales, 15 décembre 2011, do c. Sénat, nº 5-40), à l'occasion desquelles le ministre a expliqué que la Belgique exigerait des réponses claires à toutes les réserves émises concernant le déroulement des élections.

De minister van Justitie werd voor het overige geïnterpelleerd op 16 juli 2009 betreffende de logistieke en financiële hulp aan ouders wier kinderen door de andere ouder naar een ander land ontvoerd werden (mondelinge vraag nr. 4-873, Senaat, Handelingen, nr. 4-86, blz. 24).
Le ministre de la Justice a du reste été interpellé par question parlementaire orale nº 4-873 du 16 juillet 2009 concernant les aides logistiques et financières apportées aux parents victimes de rapts parentaux binationaux (Sénat, Annales, nº 4-86, p. 24).