Traduction de «werden overhandigd zeer » (Néerlandais → Français) :

- Ik zal een bondige toelichting geven omdat de documenten die werden overhandigd zeer duidelijk zijn.
- Je serai bref car les documents qui ont été distribués sont très clairs.

Tijdens de Belgische economische missie: - Werkten de heer Cornelis en de Belgische ambassade een zeer omvangrijke (100 pagina's) Verbale Nota uit over de klassieke varkenspest (CSF) voor AQSIQ. Deze nota, met de 7 bijlagen werden op 22 november 2004 overhandigd en becommentarieerd tijdens een onderhoud op AQSIQ in de voormiddag.
Pendant la mission économique belge: - M. Cornelis et l'ambassade de Belgique ont rédigé une note verbale très complète (100 pages) pour l'AQSIQ sur la peste porcine classique (CSF) Cette note avec ses 7 annexes fut transmise assortie de commentaires au cours de l'entretien avec l'AQSIQ du 22 novembre 2004 au matin.

De zeer belangrijke voorstellen van de werkgroepen werden me in juli 2002 overhandigd, en kunnen ook op de site van het departement ingezien worden.
Les très importantes propositions des groupes de travail m'ont été déposées en juillet 2002 et sont également disponibles sur le site du département.