Traduction de «werden oorlogswapens gebruikt » (Néerlandais → Français) :

De samenleving werd immers door die incidenten aangetast, want er ontstonden rechteloze zones, er werden oorlogswapens getoond of gebruikt, leerlingen durfden niet naar school te gaan.
En effet, la vie en société avait été affectée par ces incidents puisque des zones de non-droit se sont créés, des armes de guerre ont été brandies ou utilisées, des élèves n'ont pas osé se rendre à leurs école.

1. In hoeveel criminele feiten werden oorlogswapens gebruikt in de jongste vijf jaar?
1. A combien de reprises des armes de guerre ont-elles été utilisées pour commettre des délits au cours des cinq dernières années?

Deze vrouwen die, evenals in Bosnië-Herzegowina, werden blootgesteld aan gewelddaden die soms gepland waren, maar steeds gebruikt werden als oorlogswapen in dienst van de etnische zuiveringen, zijn plotseling in een alarmerende psychologische en materiële noodsituatie terechtgekomen.
Ces femmes, exposées, comme en Bosnie­Herzégovine, à des violences parfois planifiées et toujours utilisées comme arme de guerre au service de l'épuration ethnique sont plongées dans une détresse psychologique et matérielle alarmante.