Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werden onttrokken terwijl " (Nederlands → Frans) :

Gaat het bijgevolg nog op dat bepaalde structuren federaal blijven, terwijl de corresponderende materies ten gronde aan de federale overheid onttrokken werden ?

Est-il encore admissible, dès lors, que certaines structures restent fédérales, alors que les matières correspondantes ont été soustraites quant au fond à l'autorité fédérale ?


Gaat het bijgevolg nog op dat bepaalde structuren federaal blijven, terwijl de corresponderende materies ten gronde aan de federale overheid onttrokken werden ?

Est-il encore admissible, dès lors, que certaines structures restent fédérales, alors que les matières correspondantes ont été soustraites quant au fond à l'autorité fédérale ?


- de personen die aan deze onttrekking hebben deelgenomen terwijl zij wisten of redelijkerwijze hadden moeten weten dat de goederen aan het douanetoezicht werden onttrokken;

- les personnes qui ont participé à cette soustraction en sachant ou en devant raisonnablement savoir qu'il s'agissait d'une soustraction de la marchandise à la surveillance douanière,


Artikel 174 A.W.D.A.: " De in artikel 173 vermelde assistentie en machtiging zijn niet vereist voor de dadelijke visitatie van in de tolkring gelegen huizen, schuren of andere voor afsluiting vatbare plaatsen, waar goederen werden binnengebracht of opgenomen die aan het onderzoek van de ambtenaren werden onttrokken terwijl deze die goederen aan het volgen waren.

Article 174 L.G.D.A.: " L'assistance et l'autorisation mentionnées dans l'article 173 ne sont pas exigées pour la visite immédiate des maisons, granges ou autres enclos, situés dans le rayon des douanes, dans lesquels auront été introduites ou recelées des marchandises soustraites à la visite des agents alors qu'ils étaient à leur poursuite.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden onttrokken terwijl' ->

Date index: 2024-08-27
w