Traduction de «werden nageleefd kwamen de belangrijkste producenten periodiek » (Néerlandais → Français) :

Om ervoor te zorgen dat de kartelafspraken werden nageleefd, kwamen de belangrijkste producenten periodiek bijeen en hielden zij contact via e-mail, telefoon of fax.
Pour garantir la mise en œuvre des accords conclus au sein de l’entente, les principaux producteurs du secteur tenaient des réunions périodiques et entretenaient des contacts par courrier électronique, téléphone ou télécopieur.

De besprekingen werden verruimd tot de mogelijke intrede van Duitse producenten op de Deense markt, zodat uiteindelijk de twee belangrijkste markten voor afstandverwarming in dezelfde vergaderingen aan bod kwamen.
L'entrée potentielle des producteurs allemands au Danemark s'est ajoutée aux autres thèmes de discussion, de sorte que les deux principaux marchés du chauffage urbain ont finalement été examinés dans le cadre des mêmes réunions.