Vertaling van "werden in totaal 719 verzoeken " (Nederlands → Frans) :

Gedurende de periode van 2010 tot en met 2014 werden er in totaal 11 verzoeken tot ontheffing van het huwelijksverbod voorzien in artikel 161, BW (Burgerlijk Wetboek), ingediend.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-05]

Entre 2010 et 2014, onze demandes de levée de l'interdiction de contracter mariage prévue à l'article 161 du Code civil ont été introduites.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-05]

In 2014 werden in totaal 109 223 van dergelijke verzoeken geregistreerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Au total, 109 223 demandes ont été enregistrées en 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-24]

3. a) Hoeveel personen/illegalen dienden een verzoek tot het verkrijgen van een schadevergoeding in wegens onwerkzame hechtenis? b) Hoeveel verzoeken werden toegekend in eerste aanleg? c) Hoeveel in beroep? d) Hoeveel schadevergoeding werd in totaal uitgekeerd?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

3. a) Combien parmi ces personnes/illégaux ont introduit une demande en dommages-intérêts pour détention inopérante? b) Combien de demandes ont été accueillies en première instance? c) Combien l'ont été en appel? d) Quel montant global de dommages-intérêts a été versé?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-14]

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2013 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenrekening » : 4.106.688.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.892.514.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 214.174.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2013 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de recurrente verbintenissen waarva ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale, pour l'année budgétaire 2013, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 4.106.688.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.892.514.000,00 € - crédits d'engagement variables 214.174.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2013 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récur ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

1) In totaal werden tussen 1 januari 2008 en 19 december 2013 294 verzoeken van de Belgische desk bij Eurojust naar Eurojust geregistreerd:

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1) Entre le 1janvier 2008 et le 19 décembre 2013, un total de 294 demandes émanant du bureau belge d'Eurojust et adressées à Eurojust a été enregistré :

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Sinds de invoering van de maatregel betreffende het onbeperkt uitstel van de invordering van directe belastingen, werden tot op 31 december 2007 in het totaal en voor het ganse land 7 568 dergelijke verzoeken ontvangen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Depuis l'adoption de la mesure de surséance indéfinie au recouvrement des impôts directs, 7 568 requêtes ont été reçues en tout et pour l'ensemble du pays jusqu'au 31 décembre 2007.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Na een relatief trage start kwam de netwerkactiviteit al snel op dreef en in twee jaar tijd werden in totaal 719 verzoeken om wederzijdse bijstand gedaan[12], waarvan 327 verzoeken in 2007 en 392 in 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Après un départ relativement lent, les activités du réseau se sont rapidement accélérées pour atteindre un total de 719 demandes d'assistance mutuelle[12] en deux ans, dont 327 demandes créées en 2007 et 392 demandes en 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

Na een relatief trage start kwam de netwerkactiviteit al snel op dreef en in twee jaar tijd werden in totaal 719 verzoeken om wederzijdse bijstand gedaan[12], waarvan 327 verzoeken in 2007 en 392 in 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Après un départ relativement lent, les activités du réseau se sont rapidement accélérées pour atteindre un total de 719 demandes d'assistance mutuelle[12] en deux ans, dont 327 demandes créées en 2007 et 392 demandes en 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-26]

In de periode van mei 2005 tot december 2006 werden in totaal 18.497 verzoeken tot gezinshereniging ingewilligd (14.674 volgens artikel 40 en 3.820 volgens artikel 10 van de vreemdelingenwet van 15 december 1980).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Durant la période allant de mai 2005 à décembre 2006, un total de 18 497 demandes de regroupement familial ont été acceptées (14 674 en vertu de l'article 40 et 3 820 en vertu de l'article 10 de la loi du 15 décembre 1980 relative aux étrangers).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : 2014 werden totaal totaal 11 verzoeken werden werden in totaal dergelijke verzoeken hoeveel verzoeken werden in totaal hoeveel verzoeken begrotingsjaar 2013 werden vloeien totaal werden verzoeken directe belastingen werden jaar tijd werden in totaal 719 verzoeken december 2006 werden werden in totaal 719 verzoeken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden in totaal 719 verzoeken' ->

Date index: 2024-11-05