Traduction de «werden in totaal 229 aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf die datum tot op 31 mei 2016 werden in totaal 229 aanvragen ontvangen.
Cela concerne 229 demandes introduites depuis cette date au 31 mai 2016.

Er werden in totaal 908 aanvragen voor financiële steun ingediend.
Au total, 908 demandes d'aide financière ont été introduites.

Er werden in totaal 881 aanvragen voor financiële steun ingediend.
881 demandes d'aide financière ont été soumises au total.

In 2000 en 2001 werden in het kader van het programma in totaal 1628 aanvragen ingediend, waarvan er 406 werden gefinancierd (omstreeks 25%).
En 2000 et 2001, le programme a enregistré un total de 1 628 demandes dont 406 ont bénéficié d'un financement (environ 25 %).

In totaal werden in 2002 426 aanvragen ontvangen in het kader van het Sapard-programma, hetgeen bijna de helft meer is dan tijdens het voorgaande jaar.
Au total, 426 demandes ont été reçues dans le cadre du programme SAPARD en 2002, soit environ 50% de plus que l'année précédente.

Van het totaal aantal aanvragen werden er 1514 ingediend door culturele actoren in de lidstaten [9].
Sur ce nombre total de demandes, 1 514 ont été présentées par des opérateurs culturels des États membres [9].

Daarvan werden er 44.528 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 212.839,73 euro aan compensatievergoedingen.
Parmi celles-ci, 44.528 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 212.839,73 euros.

Daarvan werden er 8.915 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 485.863,75 euro aan compensatievergoedingen.
Parmi celles-ci, 8.915 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 485.863,75 euros.

Naargelang de ernst van de afwijking wordt in de betrokken apotheek een nieuw monster genomen of er wordt over gegaan tot een officiële monstername in drie exemplaren conform het koninklijk besluit van 25 janvier 1966. e) De kostprijs van de analyses uitgevoerd op bemonsterde magistrale en officinale bereidingen bedroeg in 2014 en 2015 in totaal 229.762 euro. f) Hiervoor werden nog geen berekeningen gemaakt.
En fonction de la gravité de l'anomalie, un nouvel échantillon est prélevé dans l'officine pharmaceutique concernée, ou un prélèvement officiel d'échantillons en trois exemplaires a lieu conformément à l'arrêté royal du 25 janvier 1966. e) Le coût des analyses des préparations magistrales et officinales prélevées s'élevait en 2014 et 2015 en total à 229.762 euro. f) À cet effet, aucun calcul n'a encore été effectué.

Daarvan werden er 12.364 aanvragen voor compensaties toegekend voor een totaal van 774.021,56 euro aan compensatievergoedingen.
Sur ce nombre, 12.364 demandes de compensation ont été acceptées, avec des indemnités compensatoires d'un montant total de 774.021,56 euros.