Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werden hierover ooit gesprekken " (Nederlands → Frans) :

Werden hierover ooit gesprekken gevoerd met Saoudi-Arabië of vertegenwoordigers van de ambassade ?

Des entretiens ont-ils déjà eu lieu à ce sujet avec l'Arabie Saoudite ou des représentants de l'ambassade ?


Werden hierover reeds gesprekken gevoerd met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?

Des discussions ont-elles déjà eu lieu à cet égard avec la Région de Bruxelles-Capitale?


Het is immers mogelijk dat er zich op een bepaald moment incidenten voordoen, zonder dat dit door de politie werd vastgesteld, of zonder dat de geruchten hierover ooit werden bevestigd.

Il est en effet possible que des incidents se produisent à un moment donné sans que la police les ait constatés ou sans que les rumeurs y afférentes aient été confirmées.


Het is immers mogelijk dat er zich op een bepaald moment incidenten voordoen, zonder dat dit door de politie werd vastgesteld, of zonder dat de geruchten hierover ooit werden bevestigd.

Il est en effet possible que des incidents se produisent à un moment donné sans que la police les ait constatés ou sans que les rumeurs y afférentes aient été confirmées.


Gedurende deze gesprekken werden de volgende voorstellen gedaan: - de tarieven voor kaskrediet bij de verschillende banken opvolgen en publiceren zodat een neerwaartse druk ontstaat; - het minimumbedrag voor "straight loans" verlagen; - nieuwe producten ontwikkelen voor het financieren van de exploitatiekosten, en hierover ruimer communiceren.

Les propositions suivantes ont été formulées lors de ces entretiens : - surveillance et publication des tarifs pour le crédit de caisse auprès des différentes banques afin de créer une pression vers le bas ; - abaissement du montant minimum pour les "straight loans" ; - le développement de nouveaux produits pour le financement du cycle d'exploitation, et une communication plus large à cet égard.


4. Begin 2010 kondigde uw collega van Justitie aan dat men, met het oog op een grotere verkeersveiligheid, op grond van een breed politiek en maatschappelijk debat mogelijk ander gedrag achter het stuur zou kunnen tegengaan. a) Werden er hierover al gesprekken aangeknoopt? b) Wat is de situatie vandaag? c) Wat is uw visie?

4. Début 2010, votre collègue en charge de la Justice avait annoncé qu'un large débat politique et de société pourrait constituer une base pour une éventuelle répression d'autres comportements derrière le volant, l'objectif étant l'augmentation de la sécurité routière. a) Des pourparlers ont-ils été engagés? b) Où en est la situation à ce jour? c) Quel est votre sentiment?


Ik wil niet langer discussiëren over verwijzingen naar allerhande gesprekken die ooit plaatsvonden, en naar allerhande nota's die ooit werden opgesteld, maar die hier niet ter zake zijn.

Je ne veux plus discuter de références à diverses conversations et notes du passé dont il n'est nullement question aujourd'hui.


Hierover werden volgen mediaberichten reeds gesprekken gevoerd, zowel op het federale niveau als op het niveau van de Gemeenschappen. 1. Kan u de voorstellen waarvan sprake verduidelijken?

Selon les médias, des entretiens ont eu lieu à cet égard tant au niveau fédéral qu'au niveau des Communautés. 1. Pouvez-vous détailler les projets dont il est question ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden hierover ooit gesprekken' ->

Date index: 2025-07-04
w