Traduction de «werden gesteld vond » (Néerlandais → Français) :

Maar de gedachten moeten vooral gaan naar het tegen elkaar afwegen ervan en aangezien de voorstellen tegenover elkaar werden gesteld, vond ik het gepast om een standpunt in te nemen.
Cependant, il faut bien comparer ces deux solutions et dans la mesure où elles ont été opposées l’une à l’autre, j’ai jugé bon de prendre position.

Naarmate de cijfers die nodig waren voor de evaluatie ter beschikking werden gesteld, vond nog een aantal vergaderingen plaats tussen de werkgroep van het Rekenhof die met de evaluatie is belast en de vertegenwoordigers van de betrokken fiscale administraties.
Au fur à mesure que les chiffres nécessaires à l'évaluation étaient disponibles, plusieurs réunions du groupe de travail de la Cour des comptes chargé de l'évaluation et des représentants des administrations fiscales concernées ont encore eu lieu.