Traduction de «werden gemoderniseerd vereenvoudigd » (Néerlandais → Français) :

Het was absoluut noodzakelijk dat deze regels werden gemoderniseerd, vereenvoudigd en aan de nieuwe werkelijkheid werden aangepast.
La modernisation, la simplification et l'adaptation de ces règles à la réalité nouvelle étaient absolument nécessaires.