Traduction de «werden er voorts een aantal goede stappen gezet inzake » (Néerlandais → Français) :

In 2015 werden er voorts een aantal goede stappen gezet inzake arbeidsinspectie en professioneel overleg in de sector van de publieke diensten.
En 2015, un certain nombre de progrès ont été réalisés en matière d'inspection du travail et de concertation professionnelle dans le secteur des services publics.

Zo werd een aanzienlijk aantal politieke gevangen vrijgelaten, werden er stappen gezet inzake de vrijheid van meningsuiting, vergadering en vereniging en werden er initiatieven genomen om tot vrede en nationale verzoening te komen in de multi-etnische samenleving die Myanmar kenmerkt.
Un nombre considérable de prisonniers politiques ont ainsi été libérés, des avancées ont été réalisées en matière de liberté d'expression, de réunion et d'association et des initiatives ont été prises en vue de pacifier la société multiethnique qui caractérise le Myanmar et d'arriver à une conciliation nationale.

Er werden een aantal stappen gezet om de situatie van de Roma te verbeteren, vooral inzake schoolregistratie, maar het effect daarvan is beperkt gebleven.
Des mesures ont été prises pour améliorer la situation des Roms , notamment en ce qui concerne la scolarisation, mais leurs effets ont été limités.