Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «werden er nog geen transacties voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Ook werd in 2011 de preventiecampagne 'Winforphone' georganiseerd door de FOD Economie in samenwerking met de mobiele operatoren. Hierbij werden consumenten met een eigen sms-wedstrijd "in de val gelokt" om hen te waarschuwen voor deze praktijken. b) Aangezien de meeste Belgische sms-dossiers via proces-verbaal aan het parket gemeld worden, werden er nog geen transacties voorgesteld.

En 2011, le SPF Economie a organisé en collaboration avec les opérateurs mobiles la campagne de prévention "Winforphone", qui "piégeait" les consommateurs via un concours sms afin de les mettre en garde contre de telles pratiques. b) Étant donné que la plupart des dossiers sms belges sont signalés au parquet via procès-verbal, aucune transaction n'a encore été proposée.


Tijdens deze periode werden aldus nog geen sancties volgens de artikelen 40 tot 43 van voormelde wet opgelegd.

Durant cette période, aucune sanction n'a donc été prise sur la base des articles 40 à 43 de la loi susmentionnée.


Zo werden er nog geen wachthokjes voor de reizigers ingericht op de perrons, werden sommige leidingen nog niet aangesloten, heeft de roltrap naar het meest gebruikte perron richting Brussel nog altijd een 'tijdelijke' overkapping, enz. Bij het station in Gembloux werd er bovendien een grote fietsenstalling aangelegd, met een beveiligd gedeelte voor abonnees.

Ainsi, il n'existe pas encore d'abris pour les voyageurs sur les quais, des gaines n'ont pas été raccordées, l'escalator du quai principal en direction de Bruxelles est recouvert d'une structure "provisoire", etc. En outre, la gare de Gembloux bénéficie d'un important parking pour vélos dont une partie est sécurisée et accessible aux abonnés.


Bij mijn diensten werden er nog geen gevallen gemeld van vrouwenbesnijdenis bij Belgische burgers in het buitenland.

Aucun cas de MGF (mutilation génitale féminine) impliquant des citoyens belges à l'étranger n'a été signalé auprès de mes services.


Voor dit virus werden er nog geen gevallen bij de mens gemeld 1.

Pour ce virus, il n'y a pas encore eu de cas humains rapportés.


Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-5573 (Vragen en Antwoorden nr. 3-88, blz. 9857) en op mijn vraag om uitleg nr. 3-1943 (Handelingen nr. 3-191 van 30 november 2006, blz. 43) bleek toen dat de bepalingen van de programmawet van 24 december 2002 nog niet in de praktijk werden toegepast omwille van technische en juridische redenen en werden bijgevolg nog geen in beslag genomen voertuigen aan de federale politie toegewezen.

Il ressort de la réponse à ma question écrite nº 3-5573 (Bulletin des Questions et Réponses nº 3-88, p. 9857) et à ma demande d’explications nº 3-1943 (Annales nº 3-191 du 30 novembre 2006, p. 43) que les dispositions de la loi-programme du 24 décembre 2002 n’étaient pas encore appliquées dans la pratique pour des raisons techniques et juridiques et que, dès lors, aucun véhicule saisi n’avait encore été attribué à la police fédérale.


Tot nu toe werden er nog geen systematische scanningscampagnes op lagere hoogte uitgevoerd.

Jusqu'à présent, aucune campagne de scanning systématique n'a encore été réalisée à plus basse hauteur.


Voor Mundialis werden er nog geen dividenden uitgekeerd, gezien de maatschappij nog zeer jong is.

Pour Mundialis, il n'y avait pas encore eu de dividendes étant donné que la société était encore très jeune.


Voor natuurlijke mineraalwaters daarentegen heeft de Europese Commissie nog geen reglementering voorgesteld die het gehalte aan fluoride beperkt.

Pour les eaux minérales naturelles par contre, la Commission européenne n'a pas encore proposé de réglementation limitant la concentration en fluor.


Momenteel hebben de verantwoordelijken van de EUSEC-missie nog geen project voorgesteld.

À ce jour, les responsables de la mission EUSEC n'ont pas encore présenté de projet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden er nog geen transacties voorgesteld' ->

Date index: 2022-12-10
w