Traduction de «werden er geen problemen of pesterijen rond homoseksuele » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het voorbije jaar werden er geen problemen of pesterijen rond homoseksuele, biseksuele of transseksuele beschouwingen gemeld.
Aucun problème ou harcèlement lié à des considérations homosexuelles, bisexuelles ou transsexuelles n’a été signalé au cours de l’année qui s’achève.

1. Er werden geen problemen gemeld voor wat betreft de homoseksuele, lesbische en biseksuele personen.
1. Pour ce qui concerne les personnes homosexuelles, lesbiennes et bisexuelles, aucun problème n'a été signalé.

Het blijkt evenwel dat de homoseksuele prostitutie rond het Fontainasplein geen aanleiding geeft tot bijzondere problemen.
Il apparaît toutefois que la prostitution homosexuelle dans le quartier de la place Fontainas ne pose pas de problèmes particuliers.