De inhoud van een besluit kan uiteraard een invloed hebben op de inhoud van een ander. Er werden echter instructies gegeven om de verschillende teksten op elkaar af te stemmen, het beste bewijs van een efficiënte coördinatie tussen de administraties.
Des instructions ont été données pour harmoniser les textes, ce qui prouve qu'il existe une coordination efficace entre les administrations.