Vertaling van "werden drie interventies uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

In het SB werden drie interventies uitgevoerd.
Dans le SB, trois visites on été faites.

In 2016 werden meer interventies uitgevoerd dan in 2014 en 2015, maar er zijn geen significante verschillen.
Les interventions ont été plus nombreuses en 2016 qu'en 2014 et 2015 mais il ne s'agit pas d'une différence significative.

Er werd een adviescomité opgericht en sinds het indienden van dossiers door ondernemingen werden drie audits uitgevoerd.
Un Comité d’avis a été institué et depuis l’introduction des dossiers par les entreprises, trois audits se sont déroulés.

2. Er werden 3411 "Conventional Munition Disposal" (CMD)-interventies uitgevoerd en 148 "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD)-interventies.
2. 3411 interventions du type "Conventional Munition Disposal" (CMD) ont été exécutées ainsi que 148 interventions du type "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD).

In die periode zijn zowel het budget als het aantal interventies sterk gestegen: - van 500.000 euro in 1999 - tot 3.500.000 euro in 2015; In 1999 werden ongeveer 20.000 interventies uitgevoerd.
Depuis lors, le budget et le nombre d'interventions ont fortement augmenté: - de 500 000 euros en 1999 - à 3 500 000? en 2015. En 1999 environ 20 000 interventions ont été effectuées.

Plan van aanpak en voorgestelde methodologie, het begrip van het onderwerp inbegrepen (40 %) Object-Begunstigde-Jaar/Jaren 2011/S2/E2/Services juridiques-Juridische diensten : raamcontract inzake de verlening van juridische diensten in het Frans en Nederlands op het vlak van energie- SCIV SCRL JANSON BAUGNIET-2014 Bedrag 107.056,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Beperkte offerteaanvraag Selectie-/ gunningscriteria 1° Door middel van een lijst van de voornaamste tijdens de laatste drie jaar uitgevoerde diensten die verband houden met de gevraagde diensten, met vermelding van de aard en het belang van de opdracht en de privé- of overheidsinstanties voor wie ze bestemd waren, het globale bedrag, de begin- en einddatum en de gegevens van een contactpersoon binnen de onderneming of de organisatie (naam, telefoon, telefax, e-mail), opdat de FOD de mogelijkheid zou hebben om, zonder interventie van de inschrijver, meer informatie te bekomen over de vermelde diensten en de eventuele partners en onderaannemers.
Plan d'approche et méthodologie proposée, concept du sujet y compris (40 %) Objet - Adjudicataire - Année(s) 2011/S2/E2/Services juridiques-Juridische diensten : accord-cadre concernant la prestation de services juridiques en français et en néerlandais dans le domaine de l'énergie - SCIV SCRL JANSON BAUGNIET - 2014 Montants 107.056,00 euros Procédure Marché public : Appel d'offres restreint Critères de sélection : 1° Au moyen d'une liste des principaux services effectués pendant les trois dernières années en rapport avec les services demandés, indiquant la nature et l'importance du marché et les instances privées ou publiques auxquelles ils étaient destinés, avec mention du montant global, de la date de début et de fin et les données d'une personne de contact au sein de l'entreprise ou de l'organisation (nom, téléphone, télécopie, courriel), afin que le SPF ait la possibilité d'obtenir, sans l'intervention du soumissionnaire, davantage d'informations quant aux services cités et aux éventuels partenaires et sous-traitants.

Nationaal werden er per jaar gemiddeld 19 interventies uitgevoerd waarbij explosieven of actieve stoffen werden aangetroffen. b) Zie antwoord op vraag 1.
Dans le tableau ci-dessous vous trouvez les données pour les interventions IED pour la période demandée. 2. a) La base de données ne permet pas de recherche selon les résultats des interventions par province. Au niveau national il y a eu en moyenne par an 19 interventions pendant lesquelles des explosifs ou des produits actifs ont été trouvés. b) Voir réponse à la question 1.

In 2004 werden er in totaal 71 interventies uitgevoerd. Van deze 71 interventies vonden er in het totaal 17 interventies plaats boven land en 53 boven de zee.
En 2004, 71 interventions ont été exécutées, dont 17 interventions ont eu lieu au-dessus de la terre et 53 interventions au-dessus de la mer.

Onmiddellijk na zijn aanhouding werden drie huiszoekingsbevelen uitgevoerd.
Trois perquisitions ont eu lieu immédiatement après son arrestation.

Verleden week werden drie ramkraken uitgevoerd in de regio Turnhout en deze week waren er ook in Mol en Arendonk.
La semaine dernière, il y en a eu trois dans la région de Turnhout et cette semaine il s'en est produit aussi à Mol et à Arendonk.