Traduction de «werden de forfaitaire beroepskosten nogmaals » (Néerlandais → Français) :

De bestreden artikelen 2 tot 4 werden aangenomen na een amendement van de Regering, teneinde « de verhoging van de forfaitaire beroepskosten beter te spreiden over de beroepsbevolking » (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54-0672/003, p. 3).
Les articles 2 à 4 attaqués ont été adoptés après un amendement du Gouvernement, afin de « mieux répartir l'augmentation des frais professionnels forfaitaires sur la population professionnelle » (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, DOC 54-0672/003, p. 3).

Uit voorzichtigheid heeft de regering aangenomen om dan ook geen rekening te houden met de 50 miljoen euro terugverdieneffecten die voorzien werden, ondanks dat enkele andere maatregelen zoals bijvoorbeeld de verhoging van de forfaitaire beroepskosten toch geïmplementeerd werden.
Par prudence, le gouvernement a décidé de ne pas tenir compte des 50 millions d'effets retour prévus, même si quelques autres mesures telles que l'augmentation des frais professionnels forfaitaires ont bel et bien été mises en oeuvre.

Eind 2006 werden de forfaitaire beroepskosten nogmaals verhoogd van 25 pct. naar 26,1 pct. op de eerste inkomensschijf en het maximumbedrag van 2.500 EUR werd op 2.527,50 EUR gebracht.
Fin 2006, les frais professionnels forfaitaires ont été à nouveau augmentés de 25 p.c. à 26,1 p.c. pour la première tranche de revenus et le montant maximum est passé de 2.500 EUR à 2.527,50 EUR.

Eind 2006 werden de forfaitaire beroepskosten nogmaals verhoogd van 25 % naar 26,1 % op de eerste inkomensschijf en het maximumbedrag van 2.500 euro werd op 2.527,50 euro gebracht.
Fin 2006, les frais professionnels forfaitaires ont été à nouveau augmentés de 25 % à 26,1 % pour la première tranche de revenus et le montant maximum est passé de 2.500 euros à 2.527,50 euros.