Traduction de «werden de dumpingmarges overeen-komstig » (Néerlandais → Français) :

Voor alle andere producenten-exporteurs in de VRC werden de dumpingmarges overeen-komstig artikel 18 van de basisverordening op basis van de beschikbare feiten vastgesteld.
En ce qui concerne tous les autres producteurs-exportateurs de la RPC, les marges de dumping ont été établies sur la base des données disponibles, conformément à l'article 18 du règlement de base.

De EU-maatregelen, die werden toegepast overeen­komstig Resolutie 1171(1998) van de VN-Veiligheidsraad, zijn niet langer nodig aangezien de VN-Veiligheidsraad op 29 september 2010 Resolutie 1940(2010) heeft aangenomen waarbij de VN-maatregelen worden ingetrokken (14864/10).
Les mesures de l'UE, appliquées conformément à la résolution 1171 (1998) du Conseil de sécurité des Nations unies, ne sont plus nécessaires à la suite de l'adoption de la résolution 1940 (2010) adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 29 septembre de cette année et abrogeant les mesures des Nations unies (doc. 14864/10).