Vertaling van "werden daarnaast vele " (Nederlands → Frans) :

In het vijfde en zesde kaderprogramma is in projecten het potentieel van waterstof als universele energiedrager onderzocht, en werden daarnaast vele verschillende opties bekeken voor de productie en het gebruik van waterstof, terwijl de economische, sociale en milieuadviezen voor verschillende trajecten werden onderzocht.
Dans le cadre des cinquième et sixième programmes-cadres, des projets de recherche ont analysé le potentiel de l’hydrogène comme source d’énergie à l’échelle mondiale, ainsi que les multiples options de production et d’utilisation de l’hydrogène, en tenant compte des avis économiques, sociaux et environnementaux sur les différentes méthodes.

1. Studies over impact van uurwisseling op de gezondheid: korte samenvatting van de resultaten: - Er werden heel wat studies uitgevoerd over de invloed van DST (Daylight Saving Time) op de gezondheid; daarnaast bestaan ook vele hypothesen.
1. Études consacrées à l'impact du changement d'heure sur la santé : bref résumé des résultats: - De nombreuses études ont été consacrées à l'influence du DST (Daylight Saving Time) sur la santé ; parallèlement à ces études, il existe également de nombreuses hypothèses.

Daarnaast werden uit hoofde van ERASMUS honderden intensieve programma's georganiseerd en zeer vele curricula gemeenschappelijk ontwikkeld.
En outre, sous l'égide d'ERASMUS des centaines de programmes intensifs ont été organisés, et de très nombreux curricula ont été développés en commun.