Vertaling van "werden daarbij positief " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 270.000 controles werden uitgevoerd en daarbij blies amper 2.9% van de gecontroleerden positief.
Plus de 270 000 ont été effectués et à peine 2,9% des conducteurs se sont révélés positifs.

4. Hoeveel bloedcontroles werden er tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsperiode van 2005-2006 door de lokale en federale politie verricht en hoeveel bestuurders werden daarbij positief bevonden?
4. Combien de contrôles sanguins les polices locale et fédérale ont-elles effectués pendant la période des fêtes 2005-2006 et pour combien de conducteurs le contrôle s'est-il révélé positif ?

2. Hoeveel ademtests heeft de lokale politie in de jaren 2003, 2004 en 2005 afgenomen en hoeveel bestuurders werden daarbij positief bevonden?
2. Combien de tests d'haleine la police locale a-t-elle effectués en 2003, en 2004 et en 2005 et pour combien de conducteurs le test s'est-il révélé positif ?

3. Hoeveel bloedanalyses heeft de lokale politie in de jaren 2003, 2004 en 2005 afgenomen/laten nemen en hoeveel bestuurders werden daarbij positief bevonden?
3. Combien d'analyses sanguines la police locale a-t-elle effectuées/faits effectuer en 2003, en 2004 et en 2005 et pour combien de conducteurs l'analyse s'est-elle révélée positive ?